Eş, yâren, yoldaş anlamlarına gelen arkadaş düşüncesinin güncel TDK sözlüğüne göre karşılığı. COVID-19 virüsüne kapılmış, ailesinin yaşadığı şehirden farklı bir şehirde karantinada kalmak zorunda kalmış ve hastalığı atlatmış arkadaştan duyulan kelimedir: “Canlı arkadaş görmeyi o kadar çok özledim ki…”
Ethel Watts Mumford’a göre, tanrıya hem sitemin hem de şükretmenin sebebidir, çünkü aileyi tanrı vermiştir ama şükür ki arkadaşı biz seçeriz. Aynı zamanda acı mecburiyettir arkadaş. John Steinbeck, Lennie olmadan, George’u yazamaz mesela. Canlı arkadaş özlemi, zorunlu mesafenin, hastalığın, savaşın, pandeminin, kısacası mecburiyetlerin neticesinde arkadaşınla yalnızca “görüntülü konuşma” ile bir araya gelebilme sonucunda oluşan özlem biçimidir. Çünkü canlı arkadaş yalnızca görüntü ve konuşma değildir.